This website use cookies
By continuing to browse this website, you accept the use of cookies for operationnal and statistical purposes.
More Info and
cookies settings
COOKIES
SETTINGS
PRIVACY
POLICY

Cookies are small text files used by websites to make the user experience more efficient. The law states that we may only store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies, we need your permission.

Cookies required (authorized by law) : they are used for protection, load balancing, connection management, cart management, etc. The site can not work without them.
    
Statistical Cookies : they allow us to analyze your browsing and allow us to measure the audience of our website.
    
Map Cookies : maps offered by the Google Maps service.
    
Video Cookies : videos offered by the Vimeo service.

Loading the privacy policy, please wait.

    • Soy visitante :
    • Conéctese para
      reservar sus acreditaciones :

    • Las inscripciones se abrirán
      dentro de 3 meses antes del espectáculo.
    • ¿No tiene aún una cuenta?
      Hága su solicitud a visiteurs@sportair.fr

MENCIONES LEGALES

Este sitio web pertenece a la empresa SPORTAIR SAS - RCS Annecy TGI 382 738 839 - código APE 514S.

SPORTAIR SAS
Parc des Glaisins
11 rue du Pré Faucon
74 940 ANNECY LE VIEUX
contact@sportair.fr
Tfno. +33(0)4 58 58 23 00

EDITOR

SPORTAIR, sociedad con un capital de 195 000 €, inscrita en el Comercio y Empresas de Annecy con el número 382 738 839 000 77 cuyo domicilio social se encuentra el Parque Glaisins - 11 rue du Pré Faucon - 74940 ANNECY-LE-VIEUX - FRANCIA

+33 (0)4 58 58 23 00 o contact@sportair.fr

DIRECTOR DE PUBLICACION

El director de la publicación es el señor Mathieu Kurtz.

HOST

OVH, una sociedad con, capital de € 10.069.020, inscrita en el Comercio y Empresas de Lille, con el número 424 761 419 00045 sede en 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix – Francia
Código APE: 2620Z - Número de IVA: FR 22 424 761 419   

CREDITOS FOTOGRAFICOS

Las fotos que ilustran el Sitio no son contractuales.

Créditos: Sportair excepto menciones especiales.

DISEÑO WEB

CLDI, aes una sociedad con un capital de 19.050 €, inscrita en el Comercio y Empresas de Annecy, con el número 390 208 981, cuya sede social se encuentra en 78a Hollow Road - 74960 CRAN GEVRIER - FRANCIA o info@cldi.fr.

 

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO

Estos Términos de uso (en adelante, "Términos") están destinados a regir las condiciones y términos de uso del sitio accesible en www.sportair.fr (en lo sucesivo, el "Sitio") publicado por Sportair (en adelante la "Compañía").

Es usuario alguna persona que navega por el sitio.

 

ARTÍCULO 1 - ACEPTACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

El uso del Sitio está sujeto al cumplimiento de estos Términos. Cualquier Usuario acepta aceptar los TOS, sin reservas, únicamente por su uso del Sitio.

La Compañía puede modificar los TOU en cualquier momento para tener en cuenta los cambios en el Sitio y la evolución de las regulaciones aplicables. La nueva versión de los términos estará disponible en el Sitio.

El Usuario está invitado a consultarlos periódicamente.

 

ARTÍCULO 2 - PROPIEDAD INTELECTUAL

2.1. El Sitio y cada uno de los elementos que lo componen y, en particular, pero no exclusivamente, textos, marcas, logotipos, sonidos, música, diseños, soportes, iconos y, en general, todos los elementos visuales o sonoros (en adelante, los "Elementos derechos de propiedad intelectual), están protegidos por derechos de propiedad intelectual propiedad de la Compañía o por uno o más terceros que han asignado a la Compañía el derecho de uso.

Algunos de los Elementos de propiedad intelectual también pueden ser propiedad de terceros que hayan otorgado un derecho de uso a la Compañía.

Salvo lo permitido por la ley, cualquier reproducción, representación, modificación, distribución, adaptación, traducción y / o transformación total o parcial, integración con otros elementos o transferencia a otro sitio web de la totalidad o parte de los Elementos de La propiedad intelectual sin el consentimiento expreso y por escrito de la Compañía o de los terceros pertinentes que poseen los derechos de propiedad intelectual está estrictamente prohibida.

2.2. Si es necesario, cualquier reproducción previa y expresamente autorizada debe incluir la siguiente declaración: "Este documento proviene del sitio web oficial de Sportair - www.sportair.fr. Los derechos de reproducción están reservados y están estrictamente limitados". La sección consultada y la fecha de consulta también deben incluirse en la referencia. 

2.3. Cualquier violación de estas disposiciones constituye una infracción en el sentido del Código de la propiedad intelectual y somete al delincuente a las sanciones penales y civiles previstas en la legislación francesa.

2.4. Cualquier entrada de datos en el Sitio, por cualquier medio que modifique o pueda modificar el contenido o la apariencia de los datos, la presentación u organización del Sitio o las obras que aparecen en el Sitio es estrictamente prohibido.

 

ARTÍCULO 3 - ENLACES DE HIPERTEXTO

3.1. No se puede insertar ningún enlace de hipertexto en el Sitio por ningún motivo.

Enlaces a un sitio web que difunde información ilegal, violenta, polémica, pornográfica, xenófoba y / o infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero y / o daña la imagen de la Compañía y / o La reputación de la empresa está prohibida.

3.2. Cualquier enlace de hipertexto a este Sitio está prohibido sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Puede retirar en cualquier momento esta autorización y eliminar el enlace si no cumple con la legislación aplicable o si el enlace no cumple con estos Términos y otras políticas de la Compañía.

3.3. El Sitio puede contener enlaces de hipertexto que redirigen al Usuario a sitios web de terceros que no están publicados por la Compañía. No tiene control sobre estos sitios y de ninguna manera puede ser considerado responsable por el contenido publicado en sitios de terceros o por cualquier daño o lesión que surja al navegar por estos sitios.

 

ARTÍCULO 4 - PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y COOKIES

4.1. El Usuario está invitado a consultar la política de protección de datos personales.

 

ARTÍCULO 5 - INSCRIPCIONES

 

5.1. Compromisos del usuario

5.1.1. El Usuario acepta utilizar el Sitio de acuerdo con estos Términos.

5.1.2. El Usuario reconoce tener las habilidades y los medios necesarios para acceder al Sitio y usarlo, y reconoce haber verificado que la configuración del ordenador utilizado no contiene virus y está en perfecto estado de funcionamiento.

El Usuario reconoce tomar todas las medidas necesarias para proteger su sistema informático contra cualquier contaminación por virus potenciales y contra cualquier intento de intrusión por parte de terceros.

5.1.3. El Usuario es responsable de cualquier pérdida o daño, material o inmaterial, resultante del uso del Sitio.

5.1.4. El Usuario utiliza la información disponible en el Sitio bajo su exclusiva responsabilidad. Deberá, si es necesario, llevar a cabo los controles necesarios.

5.1.5. El Usuario se compromete a no infringir los derechos de terceros o la imagen de la Compañía.

Como tal, el Usuario se compromete a no compartir ningún contenido o enlace de hipertexto incluido, sin que esta lista sea exhaustiva:

  • Contenido pornográfico, pedófilo, violento, obsceno o de una naturaleza que socave gravemente la dignidad humana;
  • Contenido que infrinja los derechos de propiedad de terceros y / o Sportair;
  • Contenidos que podrían calificarse como, o constituir, incitación a: la comisión de delitos o delitos, la discriminación, el odio o la violencia, en particular por motivos de raza, origen étnico o nación, la disculpa de Nazismo, impugnación de la existencia de un crimen de lesa humanidad, infracción de la autoridad de justicia, difamación, insulto, denigración, invasión de la privacidad o actos. en peligro para menores,
  • Contenido destinado a exhibir objetos u obras prohibidas, mensajes difamatorios, groseros, abusivos, violentos o contrarios a las leyes vigentes, mensajes sobre tabaco y alcohol,
  • Contenidos que contengan coordenadas personales e información que lo permita. una ubicación geográfica específica (número de teléfono, dirección, etc.), mensajes que fomentan el consumo de sustancias prohibidas o suicidio, mensajes que permiten a terceros obtener directa o indirectamente software pirateado, software de números de serie para piratería e intrusión en sistemas informáticos y de telecomunicaciones, virus y otras bombas lógicas y, en general, cualquier herramienta o software, mensajes para socavar los derechos de terceros y la seguridad de las personas y los bienes en violación de la naturaleza privada de la correspondencia, esta enumeración no es exhaustiva; una connotación negativa o discriminatoria (por ejemplo, un pseudo: anti-"X"), un personaje político, religioso, fascista, xenófobo, racista, sectario o similar, insultos, amenazas o anuncios.

5.1.6. El Usuario se compromete a respetar la integridad del Sitio. Se le prohíbe obstaculizar o forzar el funcionamiento del Sitio, alterar, manipular o eliminar de manera fraudulenta el contenido accesible a través del Sitio e introducir datos de manera fraudulenta en el Sitio.

5.2. Compromiso de la empresa

5.2.1. La Compañía hace todo lo posible para que el Sitio sea accesible.

La indisponibilidad del Sitio, cualquiera que sea la causa, no da derecho al usuario a la compensación.

5.2.2. La Compañía no puede ser considerada responsable en caso de fuerza mayor, en caso de mal funcionamiento de la red y / o servidores, o averías y operaciones de mantenimiento necesarias para el correcto funcionamiento del sitio o cualquier otro evento fuera de su control. el control. La Compañía no puede ser responsable por ningún daño material o inmaterial que pudiera resultar de la conexión al Sitio.

5.2.3. El contenido del Sitio puede incluir errores o inexactitudes a pesar de la vigilancia mostrada por la Compañía. La Compañía se compromete a corregirlos lo antes posible, pero el Usuario del sitio debe realizar todas las verificaciones necesarias y es el único responsable del uso que haga de la información disponible.

 

ARTÍCULO 6 - MODIFICACIÓN DEL CONTENIDO DEL SITIO

Cualquier aspecto del Sitio puede ser modificado, complementado, eliminado o actualizado en cualquier momento por la Compañía.

 

ARTÍCULO 7 – CONTACTO

Si alguna cláusula se declara nula, se considerará no escrita, pero no invalidará otras cláusulas de estos Términos.

El hecho de que la Compañía no ejerza ninguno de los derechos resultantes de estos TOS no constituye una renuncia a la afirmación de sus derechos.  

ARTICLE 8 – MISCELLANEOUS

If any clause is declared null and void, it will be deemed not to exist but will not entail the nullity of the other clauses in these CTGU.
The fact that the Company does not exercise any of the rights arising from these CTGU does not constitute a waiver of its rights.

 

ARTÍCULO 9 - LEY APLICABLE - JURISDICCIÓN COMPETENTE

8.1. Estos términos están sujetos a la ley francesa.

8.2. Cualquier litigio que pueda surgir de la aplicación de estos Términos y que no pueda resolverse de antemano mediante una solución amistosa está sujeta, a pesar de la pluralidad de demandados y / o reclamos de garantía, incluso para procedimientos de emergencia o procedimientos provisionales para alivio provisional o por solicitud:

  • para litigios con uno o más individuos, a la jurisdicción de los tribunales franceses competentes;
  • para litigios entre profesionales, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la jurisdicción en la que la Compañía tiene su domicilio social.
+